Thursday, June 04, 2020
TORNAR A LA FEINA - 3 MESOS DESPRÉS- Nota pel blog
TORNAR A LA FEINA
– 3 MESOS DESPRÉS .
Avui, dijous 4 de juny, a les 11 matí, he rebut l’esperada trucada de la
responsable de voluntaris de Creu Roja del Berguedà , per a confirmar-me que el
dilluns dia 8, podré tornar a la feina de professor – voluntari de castellà, per als refugiats, acollits a l’Alberg de
Berga.
Just 3 mesos després de quan ho vàrem deixar ,per culpa de la pandèmia. Sap
greu haver de deixar la feina a mig aire, perquè si una cosa necessiten els
refugiats, és tenir prou coneixements de l’idioma com per a poder buscar feina
i pis.
En aquests mesos de confinament, he aprofitat per a preparar les primeres
classes, fent un repàs de tot el que havíem fet, i continuar a un bon ritme,
per intentar atrapar el temps perdut. Per sort el mètode Berlitz, o mètode
directe, permet prou flexibilitat com per modificar el material, i l’ordre
previst.
El repte és, aconseguir que en 7 o 8 mesos, els alumnes, puguin entendre i
fer-se entendre en les converses més essencials de la vida, tant laboral com
familiar. He de dir que el resultat és molt satisfactori perquè tots els
alumnes tenen un gran interès en aprendre. Els hi va la vida, i no cal insistir
en la importància de tot el que se’ls explica.
En aquest temps també he avançat en un nou llibre d’ensenyament de l’espanyol
per a estrangers, que substituirà el que fins ara feia servir. Fins ara, seguia
el Primer Libro de Español, que vaig escriure per a les Acadèmies d’Idiomes
Inlingua, en els meus anys a Suïssa. Ara, he escrit ja les primeres 10 lliçons
d’un nou llibre, més condensat, més destinat a refugiats, cuidant molt d’ensenyar
les paraules més útils, per a ells.
Així, doncs, a partir de la setmana vinent, 3 matins a la setmana, tornaré
a la meva vida de professor, recordant vells temps i fent ús de tot el meu
bagatge per aconseguir que persones procedents de països llunyans, puguin
aprendre el castellà i amb ell, història, tradicions, gastronomia,
costums...per facilitar la seva integració i la recerca de treball i vivenda.
Aquí comencen una nova etapa de la seva vida, radicalment diferent de la que
han tingut, en els seus països d’origen. Val la pena aquesta dedicació a la vista dels
resultats obtinguts.
Borredà, 4 de juny de 2020.
# posted by joan roma cunill @ 2:33 AM 
