Joan Roma: TOT A PUNT PER COMENÇAR UN NOU CURS DE RUS - art blog personal TOT A PUNT PER COMENÇAR EL QUART CURS DE RUS. M’acabo de matricular pel quart curs de rus a la Universitat de Manresa. Pel que he vist serem 5 alumnes, de forma presencial, si el virus ens ho permet. Francament , això espero i confio perquè no he estat mai partidari d’aprendre un idioma on – line. He donat classes de castellà i de català, durant molts anys, i no m’imagino donar classes amb la fredor i distància on – line. Aprendre un idioma ha de ser una cosa viva, activa, intercanviable entre professor i alumnes. Amb una programació susceptible de ser modificada en funció del moment, i no un sistema rígid i distant. En fi, els 5 alumnes ja ens coneixem perquè serem els mateixos de l’any passat, i gaudim d’una aula prou gran com perquè puguem fer les classes de forma presencial, amb prou distància com per complir les normes establertes. Tinc ganes de començar. Vàrem deixar les classes presencials el mes de març i les vàrem continuar on – line fins a final de curs. Ara toca normalitat, encara que sigui amb les degudes precaucions. D’aquí un mes comencem, i em posaré a la feina, la setmana vinent per tal d’anar a classe amb els temes posats al dia. Es a dir, repassar les darreres lliçons, practicar alguns exercicis, reprendre converses escrites, fer alguns exercicis per practicar l’escriptura russa, escoltar alguns textos per internet. Sembla que no , però un parell de mesos sense practicar, rovella l’idioma, i fa que els primers dies, vinguis de l’hort. Per tant, millor fer un bon repàs a tot el material après. I bé, posar els ànims en continuar aprenent , a veure si l’any vinent, em puc permetre anar a practicar-lo a Moscú i Sant Petersburg. De fet, curiositats de la vida, ara el podria practicar amb alguns alumnes de castellà, refugiats a l’alberg de Berga, dintre del marc de la UE amb Creu Roja i l’ajuntament de Berga. De totes maneres, com que el meu mètode d’ensenyament, és el mètode directe, no faig traduccions i per tant només fora de classe podem dir-nos algunes coses en rus. A cada nou contingent de refugiats solen venir algunes persones de Rússia, Ucraïna , Geòrgia, o algun altre dels països de l’antiga Unió Soviètica, de manera que ocasions per practicar-lo no me’n falten. Bé, doncs, tot a punt per iniciar un nou curs. Es una de les activitats que més m’agrada. I per sort la setmana passada en vaig reprendre una altra que esperava amb igual devoció: el ioga. Finalment, després d’una parada de mig any, ja hem pogut tornar a la feina. Un altre desig concedit. Toquem fusta i que això vagi cap a millor.